Форум » ФОРУМ ЛАРИСЫ » Увидела города, и поняла, что знаю, где это повесить. Статья про опечатки. Ну флуд, конечно, да. » Ответить
Увидела города, и поняла, что знаю, где это повесить. Статья про опечатки. Ну флуд, конечно, да.
Алька: Про то, как Сталина переделали в Сралина, ходят байки про две газеты -- махачкалинскую и воронежскую. А вот пропущенная "р" в слове Сталинград совершенно точно обнаружена, хотя, вернее сказать, не обнаружена в газете "Коммунист" за 2 марта 1943 года. Аморальные опечатки В одной французской газете в конце XIX столетия напечатали объявление о сдаче в аренду фермы. Но в слове "ферма" (ferme) буква r уступила место букве m. И объявление приобрело совершенно новый смысл: "Продается или сдается в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна". Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов. Ленинградская газета "Смена" опубликовала в 1970-е годы фотоснимки из зооуголка, сопроводив их словами о "маленьких длинноухих зверьках". В слове "длинноухие" буквы "у" и "х" поменялись местами. В Саратовской, Нижегородской областях и в Сибири бытует журналистская байка: очерк про водителя-передовика, проехавшего без аварий и поломок 100 тысяч километров, был озаглавлен "100 тысяч километров -- не пердел". Известный литератор Владимир Шахиджанян рассказывает, как в молодежной газете Магадана слово "учеба" все время писали через "о". И однажды редактор в ярости перечеркнул "чо" в заголовке "Комсомольская учоба", а сверху написал большущую "е". Наборщик точно исправил. Над словом, получившимся в результате правки, смеялись все магаданцы. А байку про неприличную опечатку в слове "пребывание" пересказал Ираклий Андроников: "В либеральной газете "Киевская мысль" году примерно в 1910-м дали на первой полосе гениальную опечатку в заголовке: "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". Так вот, в слове "пребывание" эти шутники вместо "р" напечатали букву "о"... Получилось ощущение такого спокойного, ме-е-едленного процесса. Понятно. Все-таки старуха, почтенная мать государя императора. Да еще в Финляндии..." via Webpark
злоб: Алька Ну, эт ты сама в частном порядке можешь поэксперементировать))
Алька: злоб имя Алька они не знают. Как жить? С кем?... А у Арбениной есть беспроигрышный вариант - всех домочадцев называть Серафимами + порядковый номер.
злоб: Или с Волькой, или с Хоттабычем...)))
злоб: скасска пра барадатую девачку)) В Праге тоже была одна бородатая девочка! Её папа хотел замуш атдать за нелюбимава язычнега, тык ана фсю ночь молилась, штоп добрый боженька ей помог на эту тему, ну, кароч, к утру праснулозь с трёхдневной щетинай. Папана чуть удар не хватил за такой канфус международнай! Он ей, канеш, не по-деццки люлей за такие выкрутасы ввалил,ну, она на курсы самообороны не ходила ни разу и тут же скончалась от истязаний, зато типерь в святых числиццо!
Алька: злоб шыкарно. Надо разослать товарисчам.)))
полная версия страницы